domingo, 23 de septiembre de 2012

star wars parte 2

PremiosCategoríaResultado
A New Hope173The Empire Strikes Back174Return of the Jedi175The Phantom Menace176Attack of the Clones177Revenge of the Sith178
Premios ÓscarMejor actor de repartoNominación
(Alec Guinness)
Mejor dirección de arteGanadorNominaciónNominación
Mejor diseño de vestuarioGanador
Mejor directorNominación
(George Lucas)
Mejor montajeGanador
Mejor maquillajeNominación
Mejor banda sonoraGanadorNominaciónNominación
Mejor fotografíaNominación
Mejor guion originalNominación
Mejor edición de sonidoNominaciónNominación
Mejor sonidoGanadorGanadorNominaciónNominación
Mejores efectos visualesGanadorNominaciónNominación
Premios BAFTAReconocimiento Anthony Asquith para mejor música de películaGanador
(John Williams)		Ganador
(John Williams)
Mejor sonidoGanadorNominaciónNominaciónNominación
Mejor diseño de vestuarioNominación
Mejor películaNominación
Mejor montajeNominación
Mejor dirección artísticaNominaciónNominaciónNominación
Mejores efectos visualesGanadorNominación
Mejor maquillaje y peluqueríaNominación
Premios Globo de OroMejor banda sonoraGanador
(John Williams)		Nominación
(John Williams)
Mejor directorNominación
(George Lucas)
Mejor película - DramaNominación
Mejor actor de repartoNominación
(Alec Guinness)

[editar]Universo expandido

Artículo principal: Universo expandido (Star Wars).

Boba Fett fue incorporado al universo de Star Wars en el especial televisivo Star Wars Holiday Special.179
El término «Universo expandido» (del inglés Expanded Universe) denomina a todos aquellos productos autorizados por Lucasfilm que extienden la historia de Star Wars más allá de las dos trilogías cinematográficas, abarcando a otras películas así como historietas, novelas, programas de televisión y numerosos juegos. El tiempo en el que se sitúan estas historias retrocede hasta unos 25.000 años antes de los acontecimientos narrados en A New Hope (año 0 ABY) y avanza hasta 140 años después.180 El primer producto del universo expandido se lanzó a la venta en enero de 1978 y consistió en la séptima entrega de una serie de historietas sobre Star Wars (los seis ejemplares previos eran más bien una adaptación literaria de A New Hope), siendo publicada por Marvel Comics, y la cual continuaba la historia de Luke Skywalker tras los acontecimientos de la primera cinta estrenada de la serie. Dicha historia llevó por título «New Planets, New Perils».181179 No obstante, se tiene conocimiento del cómic a manera de serie titulado «The Keeper's World», publicado en octubre de 1977, como parte de la revistaPizzazz. De esta forma, este último es considerado como el primer material inédito que extendió los relatos presentados en las películas.179 Apenas un mes después del lanzamiento de «New Planets, New Perils», apareció la novela Splinter of the Mind's Eye, de Alan Dean Foster, la cual fue seguida directamente por el programa de televisión Star Wars Holiday Special que, a pesar de sus desfavorables críticas, incorporó ideas que luego serían usadas en las siguientes películas de Star Wars (como por ejemplo, la familia de Chewbacca y el cazarrecompensas Boba Fett).179
George Lucas conserva el control creativo sobre el universo expandido, siendo algunos de sus elementos usados después en las películas. Así, por ejemplo, el planeta capital Coruscant apareció por primera vez en la novela Heir to the Empire (1991), de Timothy Zahn, antes de ser utilizado en The Phantom Menace,17 mientras que la jedi Aayla Secura apareció en la serie de historietas de Dark Horse Comics, Star Wars: Republic, antes de que Lucas decidiera incorporarla como personaje secundario en Attack of the Clones.182 Cabe añadirse que aspectos como, por ejemplo, la muerte de algún personaje principal debe ser aprobada por Lucas antes de que puedan ser incorporados en cualquier tipo de material alternativo. La función de Lucasfilm es asegurar una especie de continuidad en los diversos trabajos creados por varios autores con el paso del tiempo.183
Lucas ha tenido asimismo un rol significativo en la producción de varios proyectos televisivos, apareciendo usualmente como guionista o productor ejecutivo de los mismos.184 Además, Star Wars ha dado lugar a varias adaptaciones de radio; la primera de ellas, basada en A New Hope, se transmitió por vez primera en National Public Radio en 1981. Ésta fue creada por el escritor de ciencia-ficción Brian Daley y dirigida por John Madden. Poco después, fue seguida por las adaptaciones de The Empire Strikes Back (1983) y Return of the Jedi (1996). Peculiarmente, todas ellas incluyeron material original de Lucas que no fue incluido en las películas. Mark Hamill, Anthony Daniels y Billy Dee Williams aparecieron en esas adaptaciones, interpretando sus personajes de Luke Skywalker, C-3PO y Lando Calrissian, respectivamente, con excepción de Return of the Jedi, en donde Luke fue interpretado por Joshua Fardon, mientras que Lando fue personificado por Arye Gross.185
Como máximo responsable de las decisiones tomadas en torno a Star Wars, Lucas está pendiente de que cualquier material relacionado con la opereta espacial no se reproduzca sin su autorización. Tal es el caso de la empresa tecnológica Jedi Mind, la cual fue demandada en agosto de 2010 por Lucasfilm al «infringir los derechos de autor y promocionar sus productos bajo un concepto creado originalmente por Lucas». La demanda surgió ante el uso del concepto de la Fuerza y la filosofía Jedi en programassoftware.186

[editar]Televisión

Varios telefilmes y series de televisión basados en el universo de Star Wars han sido producidos desde el estreno de la primera entrega de la saga en 1977. La cadena CBS estrenó el fin de semana anterior a Acción de Gracias, más concretamente el 17 de noviembre de 1978, el primer spin-off oficial, Star Wars Holiday Special, una película para televisión dirigida por Steve Binder, escrita por Pat Proft, Leonard Ripps, Bruce Vilanch y Rod Warren, y con un limitado apoyo de George Lucas en la producción. Con una duración de dos horas (anuncios publicitarios incluidos), su trama se sitúa dos años después de los sucesos acontecidos en A New Hope y se centra en la visita de Chewbacca y Han Solo al planeta natal del primero, Kashyyyk, para celebrar el «Día de la vida» (Life Day), una fiesta análoga a la Navidad. Incluye la aparición de otros personajes como Luke Skywalker, C-3PO, R2-D2, Darth Vader y Leia Organa, todos ellos interpretados por los mismos actores que en la trilogía, así como la introducción de tres miembros de la familia de Chewbacca: su padre Attichitcuk, su esposa Mallatobuck y su hijo Lumpawarrump.187 188 La película no fue bien recibida, ni por el público ni por la crítica, y no fue puesta a la venta ninguna copia de forma oficial; el propio Lucas afirmó no estar contento con los resultados y a partir de entonces supervisó personalmente el resto de proyectos, interviniendo en el guion o desempeñándose como productor.189

El éxito del que gozaron los ewoks entre los más jóvenes provocó que Lucasfilm produjera dos películas para televisión y una serie de animación basadas en ellos.
El éxito del que gozaron entre los más jóvenes los nuevos personajes introducidos en Return of the Jedi, los ewoks, dio lugar a la creación de otras dos películas para televisión, emitidas en Acción de Gracias por la cadena ABC: The Ewok Adventures: Caravan of Courage (1984) yEwoks: The Battle for Endor (1985), cuyas tramas tienen lugar entre The Empire Strikes Backy Return of the Jedi.190 The Ewok Adventures se centra en el accidente de un familia humana en la luna de Endor y en el rescate que los dos hijos, Cindel y Mace, tienen que llevar a cabo junto a los nativos ewoks tras el secuestro de sus padres a manos de la criatura Gorax. EnEwoks: The Battle for Endor, un ejército de sanyassan y la bruja Charal atacan el poblado ewok, asesinando a Mace y sus padres; Cindel y el ewok Wicket W. Warrick, que consiguen escapar, se encuentran con el anciano Noa, quien también se estrelló en la luna, y juntos logran rescatar a los ewoks cautivos, vencer a los invasores y reparar una nave dañada para marcharse de Endor. Ambas películas ganaron un premio Primetime Emmy a los mejores efectos visuales, que estuvieron a cargo de Industrial Light and Magic, y una nominación al mejor programa infantil.191
Dos meses antes de la emisión de Ewoks: The Battle for Endor, en septiembre de 1985, ABC estrenó dos series de animación producidas por Lucasfilm y Nelvana Limited: Star Wars: Droids, con R2-D2 y C-3PO como protagonistas y emitida hasta junio de 1986,192 y Ewoks, con los ewoks como protagonistas y emitida hasta diciembre de 1986.193 Cabe señalarse que la primera dio lugar a un especial televisivo transmitido ese mismo año y denominado The Great Heep.
Cartoon Network Studios produjo Star Wars: Clone Wars entre 2003 y 2005, una serie de dibujos animados centrada en el período de las Guerras Clon acontecido entre las películas Attack of the Clones y Revenge of the Sith. Con un total de tres temporadas, los veinte primeros episodios tienen una duración aproximada de tres minutos, mientras que los cinco últimos, diseñados para enlazar directamente con Revenge of the Sith, duran entre doce y quince minutos.194 Tres años después y tras el estreno en cines de Star Wars: The Clone Wars, Cartoon Network inició la emisión de una serie homóloga que continúa la historia comenzada en el largometraje.

[editar]Novelas e historietas

Artículo principal: Historietas de Star Wars.
Debido al poco apoyo que recibió por parte de 20th Century Fox, más allá de la concesión de licencias para la comercialización de camisetas y pósteres, la productora Lucasfilm contrató a Charles Lippincott como director de marketing de A New Hope y este consiguió un trato con la editorial Marvel Comics para adaptar la película a una historieta.1 El universo ficticio de Star Wars comenzó a ampliarse inclusive antes de que se estrenara la primera película de la serie, a partir de la novelización de A New Hope, en 1976 (escrito por Alan Dean Foster y acreditado a Lucas). La novela de Foster, Splinter of the Mind's Eye (1978), se convirtió en la primera obra del Universo expandido en ser comercializada. Su trama se sitúa entre A New Hope y The Empire Strikes Back, y expande considerablemente la cronología de la serie antes y después de los acontecimientos presentados en ambas películas. Ciertamente, se puede decir que el material alternativo comenzó a producirse durante la época en que se estrenó la trilogía original (1977-1983), sin embargo su desarrollo decayó en los años venideros. A pesar de esto último, en 1992 se puso a la venta Thrawn Trilogy, de Timothy Zahn, la cual despertó nuevamente el interés en el universo de Star Wars. Desde entonces, varios cientos de novelas tipo tie-in han sido publicadas por Bantam y Del Rey. Un resurgimiento parecido ocurrió en el Universo expandido en 1996, tras la aparición de la novela Shadows of the Empire de Steve Perry, cuya trama se sitúa entre The Empire Strikes Back y Return of the Jedi.195

Anthony Daniels, actor que interpreta a C-3PO en las películas.
LucasBooks modificó de manera radical el universo de Star Wars con la introducción de la serie New Jedi Order, la cual tiene lugar aproximadamente veinte años después de Return of the Jedi, siendo protagonizada por un elenco integrado por personajes inéditos. Para las audiencias más jóvenes, se han publicado tres series: Jedi Apprentice sigue las aventuras de Qui-Gon Jinn y su aprendiz Obi-Wan antes de The Phantom Menace; Jedi Quest relata las experiencias vividas por Obi-Wan y su aprendiz Anakin entre The Phantom Menace y Attack of the Clones; finalmente, The Last of the Jedi retoma las aventuras de Obi-Wan y otro Jedi superviviente casi inmediatamente después de Revenge of the Sith.
Marvel Comics publicó algunas series de cómics basadas en Star Wars entre 1977 y 1986. En éstas, trabajó una gran variedad de escritores y dibujantes, entre los cuales se encuentran Roy Thomas, Archie Goodwin, Howard Chaykin, Al Williamson, Carmine Infantino, Gene Day, Walt Simonson, Michael Golden, Chris Claremont, Whilce Portacio, Jo Duffy y Ron Frenz. Asimismo, Marvel lanzó una tira de prensa creada por Russ Manning, Steve Gerber, y Archie Goodwin (este último aparece en los créditos con un seudónimo).196 A finales de los años 1980, Marvel anunció que publicaría una nueva historieta de Star Wars a cargo de Tom Veitch y Cam Kennedy. No obstante, en diciembre de 1991, Dark Horse Comics adquirió la licencia correspondiente para usar los derechos de Star Wars e incorporarlos así en un número considerable de secuelas literarias a la trilogía original, incluyendo la popular serie Dark Empire.197 A partir de entonces, Dark Horse ha publicado un gran número de escritos relativos al universo de Star Wars, aunado al lanzamiento de algunas historietas cómicas como Tag and Bink.198

[editar]Videojuegos

Artículo principal: Videojuegos de Star Wars.

Desde 1982, docenas de videojuegos basados en Star Wars han sido publicados, comenzando con Star Wars: El Imperio Contraataca, lanzado para el Atari 2600 por la compañía Parker Brothers. Desde entonces Star Wars ha sido trasladado a una multitud de juegos de acción, relacionados con varios juegos de simulación de vuelo espacial, disparos en primera persona, juegos de rol, juegos de ETR, y similares. Dos juegos de mesa oficiales diferentes, de estilo RPG, han sido desarrollados para el universo de Star Wars: una versión de West End Games en los años 1980 y 1990, y uno por Wizards of the Coast en la década de 2000. Los juegos más vendidos hasta ahora son los Lego Star Wars y la serie Battlefront (formada principalmente por Battlefront I y Battlefront II), con 12 y 10 millones de unidades, respectivamente.199 200 Además, cabe señalarse que Star Wars: Caballeros de la Antigua República es también un juego muy conocido dentro del género.201
Los últimos juegos lanzados a la venta son Lego Star Wars: The Complete Saga, Star Wars: The Force Unleashed y Star Wars: The Force Unleashed II, para PlayStation 3, PSP, PlayStation 2, Xbox 360, Nintendo DS y Wii. Si bien The Complete Saga se centra en los seis episodios de la serie, The Force Unleashed, cuyo nombre es el mismo al del proyecto multimedia del cual forma parte, toma lugar en el período inexplorado situado entre Revenge of the Sith y A New Hope y hace que los jugadores asuman el rol del «aprendiz secreto» de Darth Vader cuya misión es la de cazar a los Jedi supervivientes. El juego presenta un nuevo motor de juego en el aspecto gráfico, y fue lanzado el 16 de septiembre de 2008 en Estados Unidos.202 203 Hay dos títulos más, basados en las Guerras Clon, que fueron puestos a la venta durante noviembre de 2008 para Nintendo DS (Star Wars Las Guerras Clon: La alianza de los jedi) y para Wii(Star Wars Las Guerras Clon: Duelos con espadas de luz). Además, existe una serie de videojuegos de rol titulada Star Wars: Caballeros de la Antigua República, la cual está conformada por Star Wars: Caballeros de la Antigua República (2003; Xbox y PC),Star Wars: Caballeros de la Antigua República 2: Los Señores Sith (2005; Xbox y PC) y Star Wars: The Old Republic (2011).204

[editar]Películas de fans


El universo de Star Warstambién ha dado lugar a la producción de películas de bajo presupuesto realizadas por los propios fanáticos.
Star Wars ha servido de inspiración para muchos fanáticos de la serie que han optado por producir sus propios proyectos apócrifos. En años recientes, se han interesado aún más en crear películas caseras (la mayoría de bajo presupuesto), en vez de solamente redactar novelas o libros. En 2002, Lucasfilm patrocinó la primera ceremonia de premiación denominada The Official Star Wars Fan Film Awards, con lo que reconoció oficialmente a los directores involucrados así como al género naciente («películas de fans»). Debido a cuestiones de problemas legales relacionados con los derechos de autor y marcas registradas, el evento inicialmente estaba destinado a abordar sólo parodias, falsos documentales y programas tipo documental. Las películas de fans situadas en el universo de Star Wars no podían resultar electas, sin embargo en 2007 Lucasfilm modificó los estándares de sumisión para permitir que participaran todos aquellos proyectos de esta temática.205
Aunque varias películas de fans han incorporado elementos del Universo expandido para abordar sus tramas, éstas no se consideran como parte oficial del canon de Star Wars. No obstante, el personaje estelar de la serie Pink Five fue incorporado en la novela Allegiance (2007) de Timothy Zahn, siendo la primera vez que un personaje creado por un aficionado era usado en material oficial de la franquicia.206Si bien la mayoría de las ocasiones Lucasfilm ha permitido la creación de material creado por fans, el mismo jamás ha sido aprobado como parte de Star Wars.207

[editar]Star Wars Celebration

El 30 de abril de 1999, con motivo del estreno de The Phantom Menace, Lucasfilm llevó a cabo enDenver, Colorado una convención inspirada en el universo de Star Wars. La misma tuvo una duración de 3 días (finalizó el 2 de mayo de ese año), y contó con una asistencia de 12 000 seguidores de la franquicia. Desde entonces, se han celebrado cinco eventos Celebration más: Celebration II, evento al cual acudieron 27 000 asistentes, aconteció en mayo de 2002, enIndianápolis, y se realizó con motivo del estreno de Attack of the Clones; Celebration III se celebró en abril de 2005 nuevamente en Indianápolis, tuvo una asistencia de 29 000 fanáticos y fue realizado con motivo del debut en cines de Revenge of the Sith. Mientras tanto, los eventos Celebration IV (mayo de 2007; tuvo un total de 35 000 asistentes, y se situó en Los Ángeles), Celebration Europe(julio de 2007; en el Centro de Exposiciones ExCeL, en Londres, con una asistencia de 29 000 seguidores de Star Wars) y Celebration Japan (julio de 2008; en el Makuhari Messe, en Tokio, con un total de 17 000 asistentes) se llevaron a cabo para festejar el 30 aniversario del lanzamiento de A New Hope. En agosto de 2010, con motivo del 30 aniversario del estreno de The Empire Strikes Backy para festejar la continuidad de la serie animada Star Wars: The Clone Wars, se llevó a cabo Celebration V en Orlando, Florida.208Este último tuvo una concurrencia estimada en 32 000 asistentes.209
De acuerdo con el sitio web oficial, Star Wars Celebration se define como «el evento oficial de Lucasfilm que celebra todas las cosas relacionadas con Star Wars, producidas por y para fanáticos».208

[editar]Star Wars: In Concert

En 2009, se estrenó Star Wars: In Concert, una producción de Lucasfilm en asociación con Another Planet Touring, diseñada porSteve Cohen y dirigida por Dirk Brosse, la cual se trata de un evento musical de dos horas de duración en donde la Orquesta Filarmónica Real y un coro en vivo interpretan los temas musicales compuestos por John Williams, mientras se proyectan de forma sincronizada una serie de escenas editadas de las películas de Star Wars en una gran pantalla Led de alta definición de hasta «tres pisos de altura».210 Star Wars: In Concert es narrado por el actor Anthony Daniels, quien diera voz al personaje C-3PO en las películas.211 Originalmente, el evento se denominó Star Wars: A Musical Journey en su gira por Europa, y además de las interpretaciones orquestales, consistió en una exhibición de artefactos inéditos usados en las películas, tales como vestuarios, bocetos y una variedad de utilería. Dicho evento debutó en abril de 2009, en el O2, en Londres.212 213 Su gira por el continente americano comenzó el 1 de octubre de 2009, presentándose en el Honda Center, de Anaheim, California,214 y continuó a lo largo de 2010 al recorrer varias ciudades de los estados de Florida, Tennessee, Los Ángeles, Kansas, Texas, Arizona, California y Nevada, en Estados Unidos.215 Asimismo, el 9 de junio el espectáculo llegó a Monterrey, México, donde se presentó en la Arena Monterrey,216mientras que el 12 del mismo mes se exhibió en el Auditorio Nacional del Distrito Federal.217 Tras un total de 140 exhibiciones en un centenar de ciudades de 11 países distintos, los responsables del evento decidieron tomarse una ligera pausa en su tour hasta nuevo aviso.218
De acuerdo a George Lucas:
He visto algunas presentaciones de orquestas en vivo con clips de video de Star Wars y ese tipo de cosas. Pero esto [Star Wars: In Concert] es mucho más que eso: es mucho más emocional, puesto que lo que ellos han hecho aquí es tomar el contenido emocional de las bandas sonoras ... uno es obviamente la 'Marcha Imperial', otro es obviamente romántico ... y han editado por su cuenta todas las imágenes de las películas, así que lo que ven ahí es en verdad un amplio rango de escenas que van acorde con la música [...] A lo que voy es que esto realmente funciona, pues fue editado específicamente para hacer resaltar las emociones.211
Tras su primeriza presentación en Londres, la revista The Hollywood Reporter detalló en su reseña: «Si creen que el mundo no necesita otra variación de Star Wars aparte de las seis películas, las animaciones, videojuegos y juguetes, están olvidando la extraordinaria fuerza que posee la música de John Williams, escrita específicamente para esta épica de ciencia-ficción».219

[editar]Merchandising


Productos comerciales de Star Wars a la venta en una tienda de Londres.
Star Wars también marcó una importante innovación en el dominio delmerchandising (esto es, su explotación comercial), que, hasta entonces, era considerado como una parte esencial para la promoción de una película. De hecho, en ese entonces sólo había una productora, o más bien un solo estudio cinematográfico orientado a esta actividad: Universal. En cualquier caso, casi era seguro que únicamente The Walt Disney Company podía obtener buenas ganancias con dicha práctica.220 No obstante, Lucas en vez de pedir un aumento de sueldo por la dirección de A New Hope, le pidió a Fox los derechos de licencia de la mayor parte del merchandising y los ingresos derivados de la película. Estos últimos aceptaron, independientemente del potencial comercial que tenía la película.93 Sin embargo, nadie quería producir productos basados en la película; unos cuantos pósteres eran el único tipo de producto que se podía adquirir respecto a las películas. Kenner sólo trató de producir una línea de figuras de acción,221 y hubo una alta demanda por parte de los coleccionistas en cuanto comenzaron a ser producidos en 1985. Sin embargo, no eran suficientes los ejemplares que salían a la venta para entonces, pues a partir del estreno de A New Hope, la demanda se incrementó. Por lo tanto, se adoptó una medida especial por parte de la empresa: poner en el mercado una serie de envases denominados «Early Bird», los cuales contenían cada uno un boleto, con el cual podrían adquirir el producto, comprometiéndose entonces a enviar al cliente la figura de acción, tan pronto como lo produjeran.93 222 Desde entonces, el merchandising relacionado con la saga se ha vuelto cada vez más en un asunto de interés para los productores, llegando a expandirse en una amplia variedad de productos: desde bustos, estatuas y réplicas de utilería, hasta videojuegos, cómics, libros y carteles, los cuales son sólo una fracción del vasto imperio de productos vinculados con Star Wars. En enero de 2010, la empresa Adidas lanzó al mercado una colección de zapatos y ropa dedicados a la saga.93
Hoy en día, la venta de productos derivados de la saga ha sido fructífera; tan sólo en Estados Unidos, se llegan a consumir cerca de 100 millones USD al año, y desde 1977 se calculan ganancias por un total de 9 mil millones USD en todo el mundo.222

[editar]Juguetes y figuras de acción

La saga Star Wars ha dado lugar a numerosos juguetes de colección desde el estreno de su primera película. Las primeras colecciones de figuras de acción, a las que hoy en día se denomina con el anglicismo vintage («añejas») fueron comercializadas de 1977 a 1985.223 Posteriormente salieron a la venta otras colecciones, como Power of the Force, Power of the Jedi, Original Trilogy Collection, Saga Collection, 30th Anniversary, Unleashed, entre otras.224

[editar]Juegos de construcción (Lego)

  • El universo de Star Wars ha sido también reproducido en una serie de juegos de construcción de la famosa marca Lego. Una de las últimas series de productos de Lego adaptados a la saga de George Lucas reproduce los personajes de la serie Star Wars: The Clone Wars.

[editar]Juegos de rol de mesa

Artículo principal: Star Wars (juegos de rol).
Hasta ahora ha habido tres juegos de rol de mesa ambientados en el universo de Star Wars:
  • El primero fue editado entre 1987 y 1999 por la editorial West End Games con el título original en inglés Star Wars: The Roleplaying Game. Fue traducido al castellano en 1990 por la editorial barcelonesa Joc Internacional.225
  • El segundo fue editado entre 2000 y 2010 por Wizards of the Coast, con el título original en inglés Star Wars Roleplaying Game. En 2002 se publicó en inglés una revisión del primer manual de dos años antes. Esta revisión es el así llamado «manual básico revisado» (Revised Core Rulebook en la edición original). Es esta revisión de la primera edición la que ha sido traducida y publicada en castellano en 2003 por la editorial barcelonesa Devir Iberia.226 La segunda edición del juego (titulada Saga Edition en Estados Unidos, «edición saga») no fue nunca traducida al castellano.
  • El tercero, titulado en inglés igual que el precedente, Star Wars Roleplaying Game, y todavía no traducido al castellano, fue publicado en agosto de 2012 por Fantasy Flight Games, quien adquirió la licencia de juegos de cartas, de miniaturas y de rol deStar Wars en 2011227 después de que Wizards of the Coast la hubiese abandonado en 2010. El juego de rol de Star Wars de Fantasy Flight Games está dividido en tres standalone games (tres manuales básicos independientes que no necesitan de los otros dos), y cada uno de ellos está especializado en la interpretación de un tipo particular de personaje. Los tres manuales son los siguientes: Star Wars: Edge of the Empire,228 para jugar con personajes contrabandistas, cazarrecompensas, piratas etc., Star Wars: Age of Rebellion, para jugar con personajes de la Alianza Rebelde, y Star Wars: Force and Destiny, para jugar con caballeros jedi que se ocultan del Imperio.

[editar]Juegos de tablero

El primer juego de tablero derivado de las películas de la saga fue Star Wars: Escape from the Death Star («Star Wars, evasión de la Estrella de la Muerte»), editado y distribuido en el año mismo del estreno del episodio IV:
Con la salida al mercado en 1987 de su juego de rol, West End Games también editó, sucesivamente, los siguientes juegos de tablero:

Personas disfrazadas como Chewbacca y una criatura jawa, en 2007.
Otros juegos de tablero de otros editores y también relacionados con la temática Star Wars son los siguientes:
De la colección Batalla naval:
De la colección Monopoly:
De la colección Risk Star Wars:
De la colección Stratego:
De la colección Trivial Pursuit:
Otros:

[editar]Juegos de miniaturas

[editar]Cromos

Las tarjetas coleccionables de Star Wars han sido publicadas desde la primera serie «azul», realizada por Topps, en 1977.258 Desde entonces, decenas de series han sido producidas, con Topps siendo el creador autorizado en territorio estadounidense. Algunas series de tarjetas son de fotogramas de las películas, mientras que otras son obras artísticas originales. Además, muchas de estas tarjetas se han convertido en piezas altamente coleccionables referentes a la saga, con algunas «promos» muy extrañas, como por ejemplo la tarjeta enumerada como «P3» de un «Yoda flotante» que acompañó a la Galaxy Series II de 1993. Por lo general dichas cartas se llegaban a vender en 1 000 USD o más. Cabe señalarse que los sets de «cartas base» (también conocidas como «cartas comunes») eran abundantes, aunque muchas «cromos» tipo «insert card»Nota 3 259 eran muy difíciles de adquirir en el mercado.260

[editar]Star Wars: Frames

A principios de 2011, Lucas dio a conocer una colección de fotografías titulada Star Wars: Frames la cual consiste de varias imágenes tomadas directamente de cada una de las escenas de las películas de Star Wars y seleccionadas específicamente por Lucas. Estas ediciones impresas (una por cada película) serán puestas a la venta tras el lanzamiento de la saga en formato de video Blu-ray, en septiembre de 2011, en un compilatorio protegido con una cubierta de madera y tendrán un tiraje limitado a 1 138 copias, con un precio de adquisición de 3 000 USD.261 262

[editar]Formatos de video casero

La serie de películas de Star Wars se ha distribuido en varios formatos de video, desde los años 1980. La mayoría de estos productos presenta varios cambios implementados por el propio Lucas con el fin de acercar cada película aún más a su visión original. Aun cuando Star Wars se lanzó inicialmente en video casero de formato VHS, previamente, en 1977, Ken Films sacó a la venta en Estados Unidos una serie de clips de video con escenas selectas de A New Hope en formato Súper 8, mismos que podían verse a través de uncañón proyector. Al inicio, se distribuían fragmentos de nueve minutos de duración de la cinta (los cuales podían incluir o no sonido durante su reproducción), para luego dar paso a escenas de casi 20 minutos. Sin embargo, Fox consideró en su momento a estos productos como una técnica de marketing para promocionar Star Wars, en vez de catalogarlos meramente como un producto de consumo.263
En cuanto a la nueva trilogía, si bien The Phantom Menace y Attack of the Clones se lanzaron tanto en formato VHS como en DVD, a partir de Revenge of the Sith únicamente se distribuyeron los DVD de ambas entregas (la versión VHS sólo se puso a la venta enAustralia y Reino Unido).264 De acuerdo al sitio web Counting Down: «20th Century Fox y Lucasfilm lanzarán Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith, la cual se espera que se convierta en uno de los filmes más exitosos de la temporada, exclusivamente en DVD.Star Wars será la primera gran producción en despedirse del VHS, aunque algunos dicen que esto no resulta sorprendente, pues existe una gran comunidad de seguidores del DVD».264 265
Ambas trilogías fueron lanzadas nuevamente a la venta en dos paquetes diferentes de DVD, uno por cada trilogía, disponibles en territorio estadounidense a partir del 4 de noviembre de 2008.266 Cabe añadirse que los discos en su interior no contienen ningúnbonus o material adicional inédito.266 A finales de 2011, las seis películas serán distribuidas en formato Blu-ray.267

[editar]VHS, CED, Betamax y LaserDisc

A finales de los años 1970, el VHS no resultó ser un fenómeno generalizado: varias películas se distribuyeron inclusive mucho tiempo después de su exhibición en cines. Por lo tanto, el VHS de Star Wars comenzó a comercializarse a partir de 1980, cuando el formato ya gozaba de una gran popularidad. La primera vez que la saga estuvo disponible oficialmente a la venta en formato de video fue el 1 de septiembre de 1982; tres meses antes, Fox les envió un comunicado a todos los distribuidores de video confirmándoles que los casetes VHS disponibles a partir de mayo de ese año, solamente se ofrecerían en alquiler, pues las copias en sí empezarían a venderse a partir de septiembre. Lo anterior ocurrió debido a que posiblemente Fox era consciente de que el lanzamiento de los videos en plena temporada veraniega podría competir con el estreno en cines de Star Wars. No obstante, varios distribuidores se quejaron de esta determinación, pues sabían que la demanda de los videos de la trilogía era muy alta, así que optaron en cambio por ofrecer a sus clientes lo que catalogaron como «un alquiler de por vida», en la que cada consumidor en Estados Unidos pagaba 120 USD por adquirir el VHS. En cuanto a posibles problemas legales, debido a que eran varias las distribuidoras que realizaron esta estrategia, Fox no pudo tomar cartas en el asunto.263 En la temporada decembrina de 1984, se estrenó The Empire Strikes Back en VHS y Betamax; se estima que en su primer año de debut, se vendieron hasta 375.000 unidades tan sólo en territorio estadounidense.263 Al año siguiente, en 1985, se lanzaron las dos primeras cintas de la trilogía original en formato LaserDisc, mientras que al año siguiente debutó Return of the Jedi en formato de video casero.263
Con el paso del tiempo, se lanzaron hasta tres distintas versiones de la trilogía original en VHS: una a finales de 1990 (siendo la primera vez que la trilogía aparecía en compilatorio, incorporando algunas características adicionales), otra en 1994 (la cual contó con una remasterización del audio) y otra más en 1995 (la última previo a la aparición de las ediciones especiales; además, para esta edición, se utilizó marketing viral para promocionar el compilatorio al crearse un sitio web exclusivo por parte de Fox).263 Precedidas por el lema «Ahora o Nunca», refiriéndose al período limitado durante el cual se vendieron, aparecieron las versiones VHS de los LaserDisc distribuidos unos años antes.268 263 Al mismo tiempo, se comercializaban ediciones de la trilogía en formato CED, cuya única diferencia, respecto al VHS, era su costo reducido.263 En 1992, la trilogía debutó en formato de pantalla ancha en VHS, en el paquete Star Wars Trilogy Special Letterbox Collector's Edition, conteniendo el video titulado From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga a manera de material adicional.269
En 1993, se lanzó el compilatorio de LaserDiscs titulado Star Wars Trilogy: The Definitive Collection, la cual contenía la trilogía original en formato de video de pantalla ancha y remasterizada con tecnología THX, comentarios de audio, así como varias características especiales, junto con una copia del libro George Lucas: The Creative Impulse, el cual contiene las vivencias del director en sus primeros veinte años de trayectoria cinematográfica.270 Meses después, en octubre de 1995, apareció nuevamente el mismo paquete, sólo que esta vez no incorporaba el libro, y contrariamente venía acompañado de un par de discos adicionales, los cuales abordaban la producción de la trilogía.271 Debido a limitaciones técnicas, la versión Laserdisc de Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Backfue comprimida, por lo que su duración fue limitada a solamente dos horas. Hasta la fecha, no existen versiones VHS de la saga disponibles en el mercado.268
En 2000, se estrenó The Phantom Menace en formato VHS, siendo el único formato de video disponible de la película en Estados Unidos. Remasterizado con tecnología THX, el casete se hizo acompañar de un documental especial sobre el proceso de filmación de la cinta, además de un libro de 48 páginas con ilustraciones, dibujos y bocetos usados originalmente en la producción.272
[editar]Edición especial de 1997
En 1997, la trilogía fue remasterizada y se redistribuyó en las salas de cine (a unas cuantas semanas de diferencia entre cada película, a partir de enero), y más tarde en VHS bajo el nombre de «Ediciones Especiales». Además de una limpieza hecha a los negativos, Lucas agregó y cambió la mayoría de las escenas para convertir cada película en lo que originalmente había planeado. Según las propias palabras de Lucas:
«Habrá sólo una. No va a ser un corte «en bruto», sino que será la edición definitiva. La otra versión [la versión original proyectada en cines] será una especie de artefacto interesante que la gente mirará y dirá: 'Había un boceto antes de esto'. Lo mismo ocurre con las obras de teatro y los borradores de los libros. En esencia, las películas nunca se terminan, sólo son abandonadas. [...] Pero no es así como debería funcionar. Ocasionalmente, se puede volver atrás y hacer la versión que había esperado, lo cual hice con American Graffiti y THX 1138; ese es el lugar en donde vivirán por siempre. Entonces, lo qué es finalmente importante para mí, es cómo será la versión en DVD, porque será algo que todos recordarán. Las otras versiones desaparecerán. Incluso las 35 millones de copias de vídeo de Star Wars que están por ahí no van a durar más de treinta o cuarenta años. En un centenar de años, la única versión de la película que todos recordarán será la versión en DVD [de la Edición Especial], y serán capaces de proyectarla en una pantalla de cine con la calidad óptima. Creo que es la prerrogativa de un director, y no la de un estudio, volver atrás y reinventar una película».273
Geroge Lucas.
Muchos de los cambios consistieron en adiciones digitales, como la ampliación de los ambientes, el incremento de los personajes adicionales o de limpieza de fondos. Sin embargo, esto despertó cierto descontento entre muchos fans; la más famosa, que engendró a varios sitios de protesta, fue una escena en A New Hope, que presentaba a Han Solo siendo perseguido por un cazarrecompensasllamado Greedo, en la que éste negocia su libertad.274 En la versión original, Han le dispara al cazarrecompensas, causándole así la muerte, mientras que en la modificación, poco antes de que Han disparara, Greedo trata de matarlo, pero fracasa. La escena cambia, en cierto modo, el carácter de Han Solo, puesto que si en la primera versión el personaje es mostrado con una actitud casi mala y ambigua, en la segunda versión, él parece defenderse del enemigo de una manera legítima. Incluso la escena en la que Han Solo se encuentra con Jabba the Hutt en el puerto espacial, pisoteando su cola sin que éste se moleste, no coincide con la caracterización de Jabba, la cual es descrita como alguien que se encuentra poco dispuesto a aceptar cualquier tipo de insulto. Este tipo de cambios no fue bien recibido por los fanáticos, y tiempo después éstos mostraron su preferencia por las versiones originales de las películas.275

[editar]DVD

El 16 de octubre de 2001, Star Wars debutó en formato DVD con el lanzamiento de The Phantom Menace en un set de dos discos, conteniendo varias características adicionales.276 Además, fue la primera vez que se incluyeron escenas eliminadas de Star Wars en formato de video casero.263 Al año siguiente, se lanzó el Episodio II en el mismo formato, conteniendo una serie de materiales extra al igual que su predecesor.277
[editar]Edición de 2004

Ian McDiarmid, quien interpretó a Palpatine en Return of the Jedi y en la trilogía de precuelas, grabó una escena para la edición de The Empire Strikes Back lanzada en 2004 que sustituyó a la introducción original de su personaje en la saga.
La empresa Lowry Digital Images realizó un largo trabajo para mejorar la trilogía original de Star Wars, tanto en el ámbito del audio como del video, y el 24 de septiembre de 2004 fue distribuida en formato DVD. El paquete incluyó cuatro discos: los tres primeros con las películas y uno adicional con varias características especiales.278
Uno de los cambios más visibles es la escena introductoria de Palpatine en The Empire Strikes Back: el actor Ian McDiarmid, quien interpretó al personaje en Return of the Jedi y en la trilogía de precuelas, grabó dicha escena durante la producción de Revenge of the Sith y fue añadida en sustitución de la original. Asimismo, Lucas modificó parte del diálogo entre Vader y Palpatine para que fuera más acorde con los acontecimientos de las precuelas. De forma similar, se editó la escena final de The Return of the Jedi en la que aparecen los espíritus de Anakin, Yoda y Obi-Wan: el actor original que interpretó a Anakin para esa única escena, Sebastian Shaw, fue reemplazado con un archivo de video de Hayden Christensen, intérprete de Anakin en la trilogía de precuelas, causando descontento entre los seguidores de la saga.35
Otras modificaciones menores pueden evidenciarse en el DVD de A New Hope: la escena del enfrentamiento entre Han Solo y Greedo fue editada nuevamente, sólo que en esta versión los dos disparan prácticamente de forma simultánea (Greedo sigue siendo el primero que dispara). Mientras tanto, en The Empire Strikes Back, el actor Temuera Morrison grabó algunos diálogos de Boba Fett y se eliminó prácticamente la escena en la que Luke grita una vez que salta para escapar de Vader en Ciudad Nube.279 De acuerdo a declaraciones del propio Lucas, la edición en DVD de 2004 constituye la versión canónica de la trilogía original.
[editar]Edición de 2006
El 12 de septiembre de 2006, se lanzaron en DVD las «versiones inalteradas» de las películas originales de Star Wars, conteniendo la edición original proyectada en cines de cada filme, junto con la edición remasterizada de 2004. Cabe añadirse que esta edición estuvo disponible a la venta por un tiempo limitado, concluyendo su distribución el 31 de diciembre de 2006.280 No obstante, poco después se aclaró que el término «versión inalterada» no se refiere en sí a los negativos originales de cada cinta, sino más bien a la edición LaserDisc de 1993, de acuerdo a un documento expedido por Lucasfilms.281

[editar]Blu-Ray

A principios de 2010, Lucasfilm confirmó que se ha estado trabajando por años en la edición de alta definición Blu-ray de Star Wars.282En agosto de 2010, durante el evento Celebration V, George Lucas anunció el lanzamiento de las seis películas de la franquicia en formato Blu-Ray en un box set que saldrá a la venta en septiembre de 2011.267 Asimismo, se incluirá material inédito adicional, como por ejemplo una escena eliminada de Return of the Jedi, donde Luke usa por primera vez su nuevo sable de luz de hoja color verde, para infiltrarse al palacio de Jabba the Hutt. Tras terminar de ensamblar su sable, Luke lo esconde en la cúpula de R2-D2.283 A principios de 2011, StarWars.com dio a conocer que habrían tres ediciones de Star Wars para Blu-ray: una que tendrá 9 discos con las seis películas de la serie, otra con la trilogía de precuelas y con 3 discos en su haber, y una más con las tres secuelas en 3 discos Blu-ray.267 También se encuentran disponibles las seis películas por separado en este formato.284
Finalmente, la edición Blu-ray debutó el 13 de septiembre de 2011 en Londres, Inglaterra,285 y al día siguiente llegó a Hispanoamérica y a España.286 287 El 16 de septiembre comenzó a distribuirse en EE.UU.288 Apenas en su primera semana de lanzamiento, se vendió un millón de copias de las ediciones Blu-ray de Star Wars, convirtiéndose en la franquicia que más ingresos generó en dicho formato desde el debut del Blu-ray en el mercado.289 No obstante, algunas ediciones realizadas por Lucas en esta nueva versión provocaron reacciones variadas de los seguidores de la serie. Una de las escenas modificadas que fueron objeto de crítica incluye la adición de un diálogo de Darth Vader en el Episode VI, cuando este se redime y mata a Palpatine.290

[editar]

Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)